Кандис Ренуар 1 сезон 4 серия

После трагического краха семейной жизни мать четырех детей решает вернуться в родные края, в уютную французскую провинцию. Последние десять лет она провела в Сингапуре, но теперь ей предстоит начать все с нуля. Переезд обратно , это не только вызов личному счастью, но и шанс возродить свою карьеру. Сомнения и страхи на каждом шагу: женщина, которая когда-то была успешным майором полиции, возвращается в место, где ей предстоит заново завоевывать уважение и доверие.

Кандис Ренуар, сильная и решительная женщина, теперь должна доказать свою профессиональную состоятельность на новом месте. Прежде она нажила немало врагов в криминальном мире, и возвращение в родной город становится не только борьбой за карьеру, но и за выживание. Коллеги настроены скептически, и никто не верит, что женщина, имеющая репутацию «проблемной», сможет справиться с такой ответственностью. Однако в душе Кандис живет уверенность, что она способна доказать всем, что настоящий профессионализм не зависит от прошлого, а лишь от силы воли и решимости.