Континуум 2 сезон 13 серия

Действие канадского сериала переносит нас в 2077 год, где мир, как мы его знаем, уже давно изменился. Власть перешла в руки могущественного "Корпоративного конгресса", объединяющего мировых олигархов. Демократия отошла в прошлое, и в ответ на диктатуру стали появляться вооружённые группировки, готовые бороться за свои права. Одной из таких группировок является "Освобождение", с которой в борьбе за будущее мира сталкивается главная героиня , Кира Кэмерон, роль которой сыграла Рейчел Николс. Она работает в Ванкуверском отделе Управления по Общественной Безопасности и участвует в операции по поимке террористов, организовавших разрушительный теракт в штаб-квартире "Корпоративного конгресса".

Но когда всё кажется под контролем, на сцену выходит время. Вместо того чтобы казнить террористов, они с помощью новейших технологий перемещаются во времени. Кира оказывается в ловушке и вместе с ними переносится в 2012 год. Это случайное путешествие во времени переворачивает её жизнь, но Кира не сдаётся. Она решает скрыть свою истинную личность и, став полицейским Портленда, начинает расследование по поиску беглецов, не зная, что её путь приведёт к ещё большему конфликту, чем она могла себе представить.